14 июля 2016 16378

Сделано в Китае. Как установить русскую прошивку на гаджет Xiaomi

Веб-разработчик, видеоблогер и поклонник «умной» электроники Иван Вахрушев написал для «Мы ESET» гайд о том, как правильно установить русскую прошивку на китайский гаджет от Xiaomi.

Хотя рынок потребительской электроники продолжает расти даже в кризис, для большинства цены на топовые смартфоны и «умные» гаджеты остаются достаточно высокими. Неудивительно, что качественная и доступная электроника из Китая стремительно набирает популярность.

Изучив многочисленные китайские бренды, я остановился на амбициозной Xiaomi, которую СМИ любят громко именовать «китайской Apple». Xiaomi — самый дорогой стартап в мире гаджетов, выпускающий все: от «умных» пароварок до велосипедов с электроприводом.



Изначально этот бренд ориентировался на китайский рынок. Недавно некоторые устройства начали продаваться в России (с официальной локализацией), но большинство гаджетов так и остались эксклюзивом для КНР. Нет, купить вы их, конечно, можете, но русский язык будет доступен только в виде custom-прошивок сомнительного качества.

Итак, вы выбрали гаджет Xiaomi, который не продается в России (или просто решили не переплачивать за штамп Ростеста). Интерфейс устройства будет на китайском, с поддержкой английского языка. Можно ли добавить русский?

Да, для этого потребуется поставить новую прошивку с поддержкой русского языка. В этом руководстве я шаг за шагом покажу, как это сделать.

В скобках отмечу, что я категорически против установки «самопальных» прошивок. Всегда есть риск, что разработчик добавит в нее что-то от себя: вирус, троян, шифровальщик или еще какую-то бомбу замедленного действия. Поэтому всех призываю пользоваться только официальными прошивками. По опыту, продукт от профессионалов всегда лучше изделия любителей-энтузиастов.

Перепрошивка устройства — процесс нетривиальный, сопряженный с определенным риском. Однако выполнить ее можно и в домашних условиях, не имея специальных навыков. Для этого вам понадобится персональный компьютер или ноутбук с 64-битной операционной системой Windows, высокоскоростной интернет и немного терпения.

Сначала нужно будет получить разрешение на разблокировку загрузчика, затем разблокировать его и перепрошить устройство. Звучит совсем не сложно, но и здесь есть подводные камни...

Все начинается с регистрации Mi аккаунта на официальном сайте en.miui.com. Да, у Xiaomi свои аккаунты, свое облако и свои механизмы синхронизации и резервного копирования. При регистрации я рекомендую указывать корректные персональные данные, а также сразу привязать адрес электронной почты.

Затем нужно авторизироваться на официальном сайте со своим Mi-аккаунтом и подать заявку на разблокировку загрузчика на специальной странице en.miui.com/unlock. Здесь вам понадобятся минимальные знания английского языка. В качестве причины разблокировки указываем что-то типа: «Для установки локализованной версии прошивки».



Рассмотрение заявки займет некоторое время. Как правило, на это уходит от трех до десяти дней. Статус рассмотрения заявки вы можете контролировать на этой же странице. Вы поймете, что все прошло успешно, как только появится предложение загрузки и установки утилиты Mi Unlock. В моем случае разрешение было получено на третий день, никаких уведомлений и подтверждений по SMS я не получал.

Обратите внимание, что разрешение вы получаете для аккаунта, а не для конкретного устройства. Это значит, что описанную процедуру можно провести, дожидаясь, пока ваш смартфон или планшет едет к вам из Китая. Однако существует ограничение — вы можете разблокировать не более одного устройства в месяц.


 

После получения разрешения скачиваем и устанавливаем фирменную утилиту Mi Unlock. Затем переводим смартфон в режим Fastboot и подключаем к персональному компьютеру. В Mi Unlock снова потребуется авторизация (Mi-аккаунт будет нужен везде). Утилита проверит разрешение на разблокировку и выполнит необходимые действия. Все! Теперь вы сможете установить любую прошивку на ваш гаджет.


 

Заходим на страницу en.miui.com/download и выбираем нужное устройство. Скачиваем последнюю версию прошивки и, следуя официальному руководству, устанавливаем ее (выбираем метод №3 — Fastboot Update).


 

Сама установка займет не более получаса, после чего устройство перезагрузится и будет готово к использованию. Однако я рекомендую сделать полный сброс и настроить устройство с нуля. На этом процесс локализации вашего гаджета будет завершен.

В сети можно найти множество сайтов и инструкций, посвященных прошивке устройств от Xiaomi, но не все они одинаково полезны. Некоторые из них содержат ложную информацию, которая введет в заблуждение неискушенного пользователя.

Надеюсь, моя статья позволит новичкам получить представление о таинственном процессе перепрошивки и правильно выбрать свое первое устройство от Xiaomi.

Иван Вахрушев,
финалист конкурса «Дорогая редакция»

Комментарии

3
Оставьте комментарий!
Наташа Ростова 19 июля 2016 в 18:08 #
Хорошо что с айфонами ничего такого делать не надо. Купил и сразу пользуешься))))))))
ESET Russia 20 июля 2016 в 11:52 #
Главное, не с рук 9
Марианна Орлова 26 октября 2017 в 18:39 #
А если в списке прошивок нет глобальной на твою модель? Только China?